Defending World Series champions the Boston Red Sox slumped to their third loss in a row as the New York Yankees claimed a 4-1 home win.