A jockey has told an inquest how he struggled to save a pilot from the wreckage of a burning plane.