Social media is having a negative effect on mental health services for children in Ireland, says a report on cyberbullying by a cross-party group of TDs and senators.