The head of the defence team for 70 suspected mercenaries accused of plotting a coup in Equatorial Guinea has withdrawn from the case.