The UK's Attorney General has ordered the Crown Prosecution Service to investigate whether criminal offences have been committed in relation to identifying the victim in the Ched Evans rape case.