A 24-year-old father who dangled his baby daughter over a bannister and threatened to throw her down the stairs has been jailed for six months.