Ambitious plans to double Ireland's intake of international students to boost the economy have been revealed.