The Citizens' Assembly has heard that the pain of continuing an unviable pregnancy can be immense for some women.