Gunmen have attacked cars owned by Iraqi president Jalal Talabani, wounding four of his bodyguards, police said.