US authorities responding to a report of a foul smell found malnourished three-week-old twins under a bed in an apartment containing their mother’s decomposing remains.