Israel stands accused of returning to assassination as a weapon after a Palestinian militia leader was blown up outside his West Bank hideout.