Russia is trying to verify reports that its military has killed the leader of the Islamic State group in an air strike targeting a meeting of militant leaders.