THE European Central Bank’s unprecedented cash injection is easing borrowing costs for Italy, Spain and Belgium, compensating for the lack of a solution to the debt crisis and the risk of recession.