America’s Pastime has been played at San Quentin State Prison — California’s most notorious jail — for nearly 100 years.