Adele has undergone a throat operation to treat a condition that has caused her to cancel her tour dates.