A mother in the UK who admitted killing her baby girl while suffering from postnatal depression has been jailed for three years pending successful psychiatric treatment.