Ciarán Ó Lionáird became Ireland’s latest medallist at a major athletics championships, as Brian Gregan’s hopes for glory bit the dust in devastating fashion.