Barclays’ first quarter profits have slumped by a quarter as the cost of its overhaul weighs on the bank.