Fenerbahce claim to have agreed a deal with Newcastle to take midfielder Emre Belozoglu back to Turkey.