A seven-year-old girl’s letter expressing her displeasure with Lego’s offerings for female fans has sparked the Danish toy company into action.