President Donald Trump has directed the US Justice Department to ban gun modifications such as the bump stocks used in the Las Vegas massacre.