A man fighting for the return of his two children was concerned about spending time at a specialist unit, to have his parenting skills assessed, because no-one was available to care for his son’s pet fish, a family court judge heard.