The winner of the Man Booker International Prize could be an anonymous author for the first time in the prize's history.