A car crash that was deliberately set up for a fraudulent compensation claim did not cause enough damage at first and one car was seen reversing and crashing a second time into another vehicle before gardaí were called to the scene, a court has heard.