A woman who assaulted a man with an umbrella while drunk on a “frightening mixture” of alcohol has been given an 18-month suspended sentence.