The full scale of the Apple tax bill could hit €19bn when interest on the unpaid sum is taken into account.