The organisation which supports victims of crime in court has seen a 27% increase in the number of people availing of its services over the past two years.