The jury in the Claire Nolan murder trial has heard that the man she admits killing died after a car struck him, breaking his spine, crushing part of his heart and tearing one of his lungs free.