A lazy lifestyle is leading to a spiral in people becoming blind as a result of diabetes, a leading scientist is warning.