QPR have abandoned their bid to sign Czech Republic international Richard Dostalek after his club Rubin Kazan tried to change the terms of the deal.