A legal firm representing patients fitted with faulty hip implants is to sue either the manufacturers or their parent company, as part of a group action.