A gay Taoiseach would be no big deal with many in Fine Gael. But a candid leader who tells it like it is might still be beyond their comprehension, writes Michael Clifford