Europe’s air safety regulator says it has found more than 10 incidents in recent years in which Germany appeared lax in following aviation medical requirements, prompting a European Commission investigation that is still under review.