Two French graffiti artists who videoed themselves spray-painting a mural on to the Cliffs of Moher may also have entered a derelict hotel in Galway.