Yaya Toure’s Manchester City future is the subject of speculation after a confusing and increasingly farcical day of comments from the player and his agent.