Thailand’s army is detaining former prime minister Yingluck Shinawatra, cabinet members and anti-government protest leaders for up to a week to give them “time to think”.