Twelve protesters were killed when Yemeni security forces opened fire on a massive anti-government demonstration in the capital Sanaa.