The slow but steady unravelling of Tottenham’s season continues as they, like Manchester City, now have to put up with the familiar feeling of seeing their local rivals enjoying life above them in the Premier League table.