Dan Carter has successfully undergone surgery on an Achilles tendon injury that brought his sabbatical at Perpignan to a premature end.