A damages action taken by the parents of a four year old boy whose right arm was paralysed at the time of his birth, has been settled out of court.