A 30-year-old Clonakilty woman lay bleeding to death in her estranged partner’s flat whilst her two young daughters were locked inside their home waiting for her to return so they could celebrate her oldest daughter’s ninth birthday, a court has heard.