Christine Cavanaugh, a prolific voice actress who brought to life characters including Babe the pig, has died aged 51.