The family of one of two women arrested on suspicion of trying to smuggle cocaine worth €1.7m out of Peru have said she will plead guilty to “play the game” and avoid a heftier sentence.