A man has appeared in court in Galway charged with an assault that has left another man fighting for his life.