Ladbrokes saw net revenues at its Irish operations rise by 1.1% in the third quarter when measured against the same period last year, despite Irish punters betting considerably less in its shops.