A half-century after his passing, the deeds of a heroic Irish priest who helped saved thousands of people in Nazi-occupied Rome during the Second World War are still talked about.