The Minister for Justice has brought High Court proceedings against a farmer whose cattle have allegedly been trespassing on agricultural lands in North County Dublin that had been earmarked for a new prison.