A supporter of the US Army private suspected of supplying classified documents to the WikiLeaks website has refused to testify to a federal grand jury.