If we did not exist we would not suffer. With population growth unsustainable, perhaps it is morally wrong to continue having children, says Professor Tom Moore