A man suspected of randomly attacking four people with a hammer in New York has been shot and arrested.